15 App dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp nhất trên điện thoại

Trong thời đại công nghệ số, việc học và tra cứu tiếng Anh trở nên đơn giản hơn bao giờ hết với sự hỗ trợ từ hàng loạt app dịch thuật thông minh Trong bài viết này,  eVSTEP sẽ gợi ý 15 app dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp, giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mỗi ngày, cùng tham khảo nhé!

15 app dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp trên mobile

Trong bối cảnh toàn cầu hóa và công nghệ ngày càng phát triển, các app dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp được xem là trợ lý ngôn ngữ thông minh, giúp người dùng học tiếng Anh một cách hiệu quả. Dưới đây là danh sách 15 ứng dụng hàng đầu năm 2025, được eVSTEP lựa chọn dựa trên trải nghiệm người dùng.

Grammarly

Grammarly là một App dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp đặc biệt phù hợp với những người viết nội dung thiên về học thuật. Chính thức ra mắt năm 2009 bởi Grammarly Inc. tại San Francisco, ứng dụng sử dụng AI để kiểm tra chính tả, ngữ pháp và giọng điệu văn bản. Grammarly hiện đang có mặt trên trình duyệt, điện thoại và có khả năng tích hợp trong các ứng dụng văn phòng phổ biến như Google Docs, Word.

Tính năng nổi bật:

• Kiểm tra lỗi chính tả, ngữ pháp, dấu câu tự động
• Đề xuất giọng điệu và phong cách văn bản
• Phát hiện đạo văn
• Giải thích chi tiết từng lỗi sai
• Hỗ trợ Google Docs, Gmail, Word…
• Sử dụng được trên cả desktop và thiết bị di động

DeepL Translate 

DeepL Translate ra đời năm 2017 tại Đức, là một ứng dụng dịch thuật thông minh, sử dụng công nghệ mạng nơ-ron để tạo ra bản dịch tự nhiên, trôi chảy. Ngoài dịch văn bản, DeepL còn có tính năng kiểm tra văn phong và chính tả qua công cụ DeepL Write, cực kỳ hữu ích cho người học mong muốn cải thiện sâu hơn về kỹ năng viết.

Tính năng nổi bật:

• Dịch sát nghĩa, giữ nguyên ngữ cảnh
• Hỗ trợ hơn 30 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Việt
• Dịch tài liệu, tệp, giọng nói, hình ảnh
• DeepL Write cải thiện ngữ pháp và diễn đạt
• Có bản miễn phí và bản trả phí nâng cao
• Tích hợp tốt với máy tính và điện thoại

Reverso Context 

Reverso Context là một trong những ứng dụng hiếm hoi dịch tiếng Anh theo đúng ngữ cảnh sử dụng. Dựa trên kho dữ liệu thực tế từ phim, sách và tài liệu chính phủ, ứng dụng giúp người dùng hiểu cách dùng từ tự nhiên trong từng trường hợp cụ thể.

Tính năng nổi bật:

• Dịch câu theo ngữ cảnh thực
• Thẻ ghi nhớ, từ điển song ngữ, chia động từ
• Dịch và kiểm tra chính tả
• Tích hợp trình duyệt Chrome, Firefox

Xem thêm: App học ngữ pháp tiếng Anh

Microsoft Translator

Được phát triển bởi tập đoàn Microsoft, ứng dụng này được đề xuất tích hợp với các sản phẩm như Office, Skype, Bing. Không chỉ dịch văn bản, Microsoft Translator còn hỗ trợ dịch cuộc hội thoại trực tiếp,  rất phù hợp cho môi trường làm việc toàn cầu.

Tính năng nổi bật:

• Dịch hơn 100 ngôn ngữ
• Dịch giọng nói và cuộc hội thoại trực tiếp
• Dịch văn bản trong hình ảnh
• Tích hợp sẵn trong Skype, Edge, Word, PowerPoint
• Có API cho doanh nghiệp và nhà phát triển

Google Translate

Google Translate là một trong những app dịch tiếng Anh phổ biến nhất, được phát triển từ năm 2006 và ứng dụng dịch máy thần kinh từ năm 2016, giúp cải thiện độ chính xác đáng kể. Ứng dụng hỗ trợ dịch offline, dịch hình ảnh và thậm chí là cả video.

Tính năng nổi bật:

• Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video
• Dịch trang web, tài liệu
• Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ
• Dịch ngoại tuyến tiện lợi
• Giao diện đơn giản, dễ dùng trên cả Android và iOS

Cambridge Dictionary 

Được phát triển bởi Cambridge University Press, Cambridge Dictionary là ứng dụng từ điển Anh – Anh chất lượng cao, phù hợp với mọi cấp độ người học tiếng Anh. Bên cạnh việc tra từ đơn thuần, ứng dụng này còn giúp hiểu sâu về ngữ pháp và cách sử dụng từ vựng trong từng trường hợp cụ thể.

Tính năng nổi bật:

• Định nghĩa chuẩn theo Cambridge
• Ví dụ thực tế và cụm từ đi kèm
• Hỗ trợ học từ đồng nghĩa, trái nghĩa
• Tích hợp phần học ngữ pháp tiếng Anh
• Cập nhật từ mới thường xuyên

iTranslate 

iTranslate được đánh giá cao bởi khả năng phát âm chuẩn và dịch các cụm từ có ngữ cảnh cụ thể. App phù hợp cho cả người học và người thường xuyên đi du lịch. 

Tính năng nổi bật:

• Phát âm Anh – Anh và Anh – Mỹ bởi người bản xứ
• Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh
• Từ đồng nghĩa, trái nghĩa có ví dụ
• Tính năng học từ vựng bằng Flashcard
• Hỗ trợ dịch offline tiện lợi

SayHi 

SayHi tập trung mạnh vào dịch trực tiếp giọng nói. Đây là ứng dụng lý tưởng cho những ai thường xuyên cần giao tiếp đa ngôn ngữ như du lịch, công tác nước ngoài hay học tập.

Tính năng nổi bật:

• Dịch hội thoại trực tiếp
• Hỗ trợ văn bản, hình ảnh và giọng nói
• Tùy chỉnh tốc độ và giới tính giọng đọc
• Giao diện đơn giản, dễ dùng
• Dịch ngoại tuyến tiện dụng

Lingvanex Translator 

Lingvanex sử dụng công nghệ AI để hỗ trợ dịch đa phương tiện. App phù hợp với cả người học cá nhân lẫn doanh nghiệp nhờ khả năng dịch tài liệu dài, đồng bộ hóa và hỗ trợ API.

Tính năng nổi bật:

• Dịch hơn 100 ngôn ngữ
• Dịch văn bản, hình ảnh, âm thanh, tài liệu
• Hỗ trợ ngoại tuyến
• Tích hợp Microsoft Office và trình duyệt
• Cung cấp API cho nhà phát triển

U-Dictionary

U-Dictionary là app học tiếng Anh toàn diện, kết hợp giữa từ điển Oxford, tính năng dịch thuật và hệ thống bài học sinh động. Ứng dụng được đánh giá cao về sự thân thiện và phù hợp với người dùng Việt Nam.

Tính năng nổi bật:

• Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh
• Học tiếng Anh với video hài, bài học, quiz
• Từ điển Oxford chính thức
• Học offline dễ dàng lưu từ vựng
• Tra cứu nhanh bằng khay nhớ tạm

Papago 

Papago do Naver (Hàn Quốc) phát triển, chuyên xử lý các ngôn ngữ châu Á như tiếng Nhật, Hàn, Trung, Việt. Papago nổi bật với tính năng dịch hội thoại và hình ảnh.

Tính năng nổi bật:

• Dịch văn bản, ảnh, hội thoại, website
• Hỗ trợ dịch offline
• Papago Mini hỗ trợ dịch nhanh trong app khác
• Giao diện đẹp, tối ưu cho di động
• Học từ vựng qua chức năng giáo dục

Translate Now 

Translate Now là ứng dụng hiện đại, hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ, có thể dịch nhanh qua văn bản, hình ảnh và lời nói. Ứng dụng được đa số người đi du lịch ưa chuộng nhờ ưu điểm nhanh, chính xác và dễ sử dụng.

Tính năng nổi bật:

• Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh
• Giao diện đơn giản, hỗ trợ iOS, iPadOS, macOS
• Dễ sử dụng, phản hồi nhanh
• Tương thích nhiều thiết bị

TFlat 

TFlat là ứng dụng học tiếng Anh nổi tiếng tại Việt Nam, tích hợp từ điển, dịch thuật và công cụ học từ vựng, phát âm, giao tiếp, rất phù hợp cho người mới học tiếng Anh.

Tính năng nổi bật:

• Từ điển Anh-Việt, Việt-Anh có phát âm
• Dịch văn bản, hình ảnh, trực tiếp trên màn hình
• Trò chơi học từ vựng, bài học phát âm
• Cung cấp hội thoại mẫu theo chủ đề

Viki Translator 

Viki Translator là sản phẩm do người Việt phát triển, do đó giao diện phù hợp với thói quen của người Việt. Ứng dụng có thể dịch cả văn bản dài, phức tạp và cho phép tra cứu từ ngay trong câu đã dịch.

Tính năng nổi bật:

• Dịch văn bản dài bằng AI theo ngữ cảnh
• Dịch từ hình ảnh, video, văn bản trên app/game
• Hỗ trợ file .doc, .pdf, PowerPoint
• Tích hợp tra cứu từ điển trong câu dịch
• Giao diện đơn giản, dễ dùng

LanguageTool 

LanguageTool là công cụ kiểm tra chính tả, ngữ pháp hỗ trợ hơn 25 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Nó giống như Grammarly nhưng đa ngôn ngữ hơn, thích hợp dùng trên điện thoại hoặc máy tính.

Tính năng nổi bật:

• Kiểm tra lỗi chính tả, ngữ pháp, dấu câu
• Gợi ý cải thiện phong cách viết
• Kiểm tra trực tiếp trên app hoặc web
• Hỗ trợ hơn 25 ngôn ngữ
• Tích hợp tiện ích trình duyệt, email, Google Docs
• Có phiên bản miễn phí và bản nâng cao

Tiêu chí chọn App dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp

Để đảm bảo tính chính xác trong học tập, giao tiếp hay công việc, người dùng cần xem xét chọn App dịch tiếng Anh dựa trên các tiêu chí dưới đây:

Kiểm tra và sửa lỗi ngữ pháp theo ngữ cảnh

Thay vì chỉ dừng lại ở việc phát hiện lỗi sai, một ứng dụng hữu ích phải phân tích tình huống, ngữ cảnh để đưa ra gợi ý phù hợp với mục đích của người dùng. Những app sử dụng AI NLP (Xử lý ngôn ngữ tự nhiên) thường vượt trội hơn về tính năng này. Đây là tiêu chí để đảm bảo bản dịch mượt, chính xác và tự nhiên.

Xem thêm: 3+ app học tiếng Anh free

Tích hợp AI Voice 

Một số app hiện đại tích hợp AI voice hai chiều, cho phép bạn luyện phát âm và kiểm tra khả năng nghe hiểu. Ngoài ra, các ứng dụng này còn hỗ trợ phiên dịch trực tiếp, hữu ích cho người thường xuyên du lịch hoặc họp trực tuyến với người nước ngoài. 

Có thể sử dụng offline 

Không phải lúc nào bạn cũng có đường truyền Internet ổn định. Một app hỗ trợ bản dịch offline sẽ cực kỳ hữu ích trong những tình huống khẩn cấp hoặc dùng ở nơi sóng yếu. Tính năng này thể hiện tính linh hoạt và khả năng hỗ trợ mọi hoàn cảnh của ứng dụng.

Đánh giá thực tế từ người dùng

Khi chọn app dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp, bạn không nên bỏ qua phần review trải nghiệm thực tế của người dùng. Những app có trên 4.5 sao đánh giá tại App Store/CH Play, lượng tải cao, phản hồi tích cực về độ chính xác và độ mượt khi dịch sẽ là lựa chọn an toàn. Ngoài ra, người dùng hãy đọc kỹ những bình luận gần nhất để biết ứng dụng có đang được cập nhật thường xuyên hay không, vì công nghệ AI và từ điển dịch luôn cần cải tiến theo thời gian.

Kết luận

Hy vọng qua chia sẻ về app dịch tiếng Anh chuẩn ngữ pháp, bạn sẽ lựa chọn cho mình được app học phù hợp. Để nâng cao kỹ năng dịch – viết và ôn luyện bài bản cho các kỳ thi tiếng Anh Vstep, bạn có thể đăng ký các khóa học luyện thi mất gốc – B1 ngay tại eVSTEP. Liên hệ để được hỗ trợ sớm nhất!

LIÊN HỆ NGAY ĐỂ NHẬN TƯ VẤN NHANH NHẤT:

🌐Trang web: https://evstep.edu.vn/

📱Fanpage: Evstep – Ôn thi chứng chỉ tiếng Anh A2 B1 B2 Chuẩn Bộ GD&ĐT

📍 Địa chỉ: 116 Trần Vỹ, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội

📞 Hotline: (+84) 085.224.8855